序言

陳建信

財團法人禧年經濟倫理文教基金會董事長

2020年初開始，全球遭遇前所未有的新冠疫情，本基金會於2020、2021年底，分別舉辦「疫情大停工過後」及「疫情經濟」研討會，並於次年出版相應之文輯，供教會牧長、同工及主內同道參考。

2022年2月，俄烏戰爭開打，戰情超乎眾人預期，至今已超過一年半，仍未有結束的徵兆，使得尚未自疫情恢復的經濟， 雪上加霜。此時，因全球化沉寂近四十年的通貨膨脹，已從沉睡中甦醒，排山倒海而來。

本會董事們經過多方討論，決定以「抗衡通膨」作為去（2022）年底年度研討會主題，邀請經濟、產業界領袖和神學與教牧工作者一起研討和對話，希望能讓教會牧長及弟兄姊妹對通膨議題有正確的認識，並由信仰角度提出見解及因應之道。本文輯便是集合此次研討會諸位講員提供的寶貴論述。

雷倩博士以其1980年代通膨的親身體驗出發，融合對金融宏觀的深厚素養，探討「新世局的金融挑戰」。介紹實體經濟與金融體系二元發展（脫鉤）歷程，說明俄烏戰爭導致歐美通貨膨脹兩樣情的原因及通膨的外溢效果，並提出體系和個人層面防禦的因應之道與應有的新眼光。

本會胡業民執行董事從經濟神學角度，講解「通膨蕭條一線間」。描述政策調控的兩難性─通膨稍有閃失，即會陷入蕭條情況，並舉舊約聖經的三段歷史，以經濟學角度來理解當時政經情勢變化。最後，期許能夠出現一位現代約瑟，帶領國家度過經濟危機。

馮騰永博士以「末日糧倉─失職又失能的管家？」為題，談到各國為追求經濟成長，在「都市化」同時，忽視土地，甚至導致生物多樣性的傷害，違背上帝對人類的託付。提醒我們整全福音不只關懷「人」，也要關注受造的「地」，才是盡責的「管家」。

陳冠賢博士以「停滯蕭條中的靈性挑戰」為題，從屬靈觀點，探討屬世消費文化背後的意義，挑戰「顧客是上帝」、「追求財務自由」等大家習以為常的觀念，從而預備迎戰通膨之後可能引發的蕭條。

本會林榮恩董事以「通貨膨脹因應之道」作為回應，具體提出三個策略，檢視並改變自身的生活型態，以因應通膨時代來臨。

周學信博士也以「通貨膨脹和簡樸生活的操練」作為回應，提出「簡樸」是合乎聖經教導，也是一種屬靈操練。詳細論述如何實踐簡樸生活，來因應通膨時代。

我們特別感謝趙曉博士遠從紐西蘭賜送大作─「當前的全球性通貨膨脹乃是罪的代價」，陳述此輪通膨係因人類犯罪引發各類戰爭導致的供應危機，提醒人們除了等待政府用各種政策工具對抗通膨之外，靈性覺醒，悔改回到基督裡，尋回道路、真理和生命，才是正確的道路。

在編纂此文輯時，我們特別懷念本次研討會主持人─本會黃乃寬董事，他已於今年1月28日蒙主恩召，安息主懷。雖然萬般不捨，但因有復活的盼望，相信將來會在天上再相會。

本次大會，承蒙波阿斯協會諸多老師參與和基督門徒訓練神學院資訊的全力支援，在此一併致謝。

（寫於2023年8月25日）