【勇敢新世界】台灣為使用繁體中文社會，將承接訓練主權AI一大挑戰？／佘日新

台灣成為少數華人世界中僅存使用繁體中文的社會，這構成了訓練主權AI的一大挑戰！而台灣可能也成為唯一使用注音符號輸入的社會（注音符號可能需要去申請非物質遺產認證）。

賴總統主政的不同階段曾推出幾個重大政策，交融科技發展與文化傳承。發展主權AI的慣見涉及詞庫，繁體中文保存了大量中國漢字的造字藝術和傳統文化，相較於簡體中文，繁體中文保留許多中文的特色和原先造字的原則，台灣在這方面的堅持不僅是語言選擇，更是文化認同的守護者。

身份認同這個文化的深層結構在面對全球化與AI化挑戰之下，透過主權AI技術發展和創新的語言教育改革，在復興與傳承中華文化，Taiwan Can Help是一個對五千年文化的禮讚！

不用後世歷史學家拍板，台灣作為中華文化保存者的歷史定位，在全球華人心目中早已確定。但形勢比人強，當規模是一個關鍵因素決定了未來的方方面面時，台灣成為少數華人世界中僅存使用繁體中文的社會，這構成了訓練主權AI的一大挑戰！而台灣可能也成為唯一使用注音符號輸入的社會（注音符號可能需要去申請非物質遺產認證）。

中華文字構造的方法中象形、指事、會意、形聲在科技推波助瀾中，展現了多元風貌的文化底蘊，生活中可用不同輸入法，甚至蘋果Siri帶動語音辨識的蓬勃發展，如果各位讀者還沒用過Google Gemini Live，建議可以試試，挺好聊的！

台灣最具代表性的主權AI「可信任生成式人工智慧對話引擎（TAIDE）計畫」具有深遠的文化意義，由於國外開源大語言模型多採用簡體中文資料訓練，AI的價值判斷傾向中國大陸，台灣發展主權AI希望以在地繁中資料建立本地的模型。

TAIDE計畫以繁體中文為核心，累積超過1,440億字元的合法授權資料，這些資料都來自台灣本土的語料庫。

台灣主權AI不僅是技術發展，更是文化主體性建構的重要工具。台灣文化融合了南島文化基底、漢族文化、新住民文化和其他族群文化，包括荷蘭、西班牙、葡萄牙、日本和美國文化，這種多元文化背景瀰漫著濃濃的「台灣味」（Taiwan way）。

江湖人稱蕭光頭的蕭文乾博士提倡的雙語教育理念強調必須根植於台灣特殊多元的母語內涵，培養台灣人的中文、英文、人文素養。他認為學習語言必須先學「語」再學「文」，強調發音基礎的重要性，也與邇近強調聽寫的語文學習息息相關。

繁體中文承載博大精深的中華文化，如何觸發運用注音符號所延伸的英語文學習，以及優化大語言模型訓練中的神經網絡，在傳承與更新文化根基的前提下持續保有台灣的文化競爭力，是個多重語言薈萃的挑戰與機會。

發展台灣主權AI的需求和蕭光頭的語文教育理念都體現了文化保存與創新的平衡，核心價值為AI應用提供倫理準則與人文關懷。

主權AI的終極關懷是文化與主權的傳承與更新。耶穌說天上、地下的權柄都已經給了祂，當使命門徒去、門訓列國的時候，這個權柄也成為我們無往不利的關鍵，因為所有的權柄都要順服祂的權柄！

主權智慧(Authority Intelligence)是另類AI縮寫，是我們與主權面對面時的反應，蘊藏其間的是我們對主權的認識與順服。

認識真理的末世的基督門徒，應該都期待地上的國成為我主和主基督的國，在這個變化多端、多元認同與的時代中，基督門徒發展辨別諸靈的恩賜，以累積主權智慧的途徑不外乎讀經、禱告、和弟兄姊妹的深度交通、互相代求與扶持，在基督的身體（教會中）經歷上帝。

傳統中文以載道所指，無論「文」是文字（語言）或文化，我們由衷的盼望是主權AI、雙語國家與繁中未來均能在華人世界中承載成了肉身的道！